๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ
728x90

Travel/China19

[ํ•˜์ด๋‚œ ์—ฌํ–‰] ํ• ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์ฝ”์ฝ”๋„› ์น˜ํ‚จ ํ› ๊ถˆ ์‹๋‹น ๋Œ€๋™ํ•ด์  ๋ฆฌ๋ทฐ Grandpa's Coconut Chicken ์˜ˆ์ „์— ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด๋ฅผ ์—ฌํ–‰ํ•  ๋•Œ์—๋„ ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„๋ฅผ ์—ฌํ–‰ํ•  ๋•Œ์—๋„ ํ‘ธ๋“œ์ฝ”๋“œ์— ํ•ญ์ƒ ์žˆ๋Š” ์ฝ”๋„ˆ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ 'ํ•˜์ด๋‚œ ์น˜ํ‚จ๋ผ์ด์Šค'์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋•Œ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๊ถ๊ธˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. '์•„๋‹ˆ ์™œ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ ์น˜ํ‚จ์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๋‚˜ ๋งŽ์ด ํŒŒ๋Š” ๊ฑฐ์ง€? ํ•˜์ด๋‚œ ๋‹ญ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์œ ๋ช…ํ•˜๊ณ  ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?' ๊ทธ ๊ถ๊ธˆ์ฆ์ด ์ด๋ฒˆ์— ํ•˜์ด๋‚œ ์—ฌํ–‰์„ ์˜ค๋ฉด์„œ ํ’€๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜์€ ํ•˜์ด๋‚œ์—์„œ ํ”ํžˆ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ฝ”์ฝ”๋„› ๋‹ญ ์‹๋‹น ์ค‘ Grandpa's Coconut Chicken์ด๋ผ๋Š” ์‹๋‹น ๋ฐฉ๋ฌธ ๋ฆฌ๋ทฐ๋ฅผ ๋‚จ๊ฒจ๋ณผ๊ฒŒ์š”. ํ•˜์ด๋‚œ ๋ฌธ์ฐฝ๋‹ญ๊ณผ ์ฒœ์—ฐ ์ฝ”์ฝ”๋„› ์œก์ˆ˜์˜ ๋‹ญ ํ› ๊ถˆ์‹๋‹น ์ค‘๊ตญ์–ด ์ด๋ฆ„์€ ๅ—ฒๅ—ฒ็š„ๆคฐๅญ้ธก [ Diฤ“ diฤ“ de yฤ“ zว jฤซ] ์ด๊ณ , ์˜์–ด๋ช…์€ Grandpa's Coconut Chicken ์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ„ํŒ์— ๊ฐ™์ด ์“ฐ์—ฌ์žˆ๋„ค์š”. ์•„๋ž˜ ์‚ฌ์ง„์ฒ˜๋Ÿผ 17๊ฐœ ์ง€์ ์ด ์žˆ๋Š” ํ”„๋žœ์ฐจ์ด์ฆˆ ์ฝ”์ฝ”๋„›.. 2024. 8. 16.
[ํ•˜์ด๋‚œ ์—ฌํ–‰]์‹ผ์•ผ ์ œ์ผ๋†์‚ฐ๋ฌผ์‹œ์žฅ ์•ผ์‹œ์žฅ ์—ด๋Œ€๊ณผ์ผ ์ข…๋ฅ˜์™€ ๊ฐ€๊ฒฉ๋ถ€ํ„ฐ ์ค‘๊ตญ์–ด๊นŒ์ง€! ๊ทผ์ฒ˜ ๋‘๋ฆฌ์•ˆ ์ „๋ฌธ ๊ฐ€๊ฒŒ ์†Œ๊ฐœ ์ค‘๊ตญ ํ•˜์ด๋‚œ์—ฌํ–‰์„ ์™”๋‹ค๋ฉด ์ ˆ๋Œ€ ๋นผ๋จน์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ ์ข… ์—ด๋Œ€๊ณผ์ผ์„ ๋‹ค ๋ง›๋ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ฒ ์ฃ ! ๊ฐ€๊นŒ์šด ๋Œ€ํ˜•๋งˆํŠธ์— ๊ฐ€์„œ ๋ด๋„ ์ข‹๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ œ์ผ๋†์‚ฐ๋ฌผ์‹œ์žฅ์— ๊ฐ€๋ฉด ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ณผ์ผ์„ ํ•œ ๋ฒˆ์— ๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ  ๋ฐค์—๋Š” ์•ผ์‹œ์žฅ๋„ ๊ฐ™์ด ์—ด๋ ค์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๋” ํ’์„ฑํ•ด์ง€๋‹ˆ ์•ˆ ๊ฐ€๋ณผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๊ฒ ์ฃ ! ์ œ์ผ๋†์‚ฐ๋ฌผ์‹œ์žฅ(์•ผ์‹œ์žฅ) ๋ช…์นญ๊ณผ ์œ„์น˜๊ณ ๋•์ง€๋„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์ œ์ผ๋†์‚ฐ๋ฌผ์‹œ์žฅ ์ค‘๊ตญ์–ด ๋ช…์นญ์€ ็ฌฌไธ€ๅ†œ่ดธๅธ‚ๅœบ ์ด๊ณ , ๋ฐœ์Œ์€ [  Dì yฤซ nóngmào shìchวŽng / ๋  ์ด ๋†๋งˆ์˜ค ์Šฌ์ฐฝ]์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ์ผ๋†์‚ฐ๋ฌผ์‹œ์žฅ ์ฃผ์†Œ๋Š” ๆตทๅ—็œไธ‰ไบšๅธ‚ๅคฉๆถฏๅŒบๆ–ฐๅปบ่ก—155ๅท ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑด๋ฌผ์ด 2์ธต๊นŒ์ง€ ์–ธ๋œป ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ 2์ธต์— ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋‹ˆ ์˜๋ฅ˜๋ฅผ ํŒ๋งคํ•˜๋Š” ๊ณณ์ด๋ผ ๋ฐ”๋กœ ๋‚ด๋ ค์™”๊ณ , ๊ณผ์ผ์€ ์•„๋ž˜ ์‚ฌ์ง„์ฒ˜๋Ÿผ 1์ธต์—์„œ๋งŒ ํŒ๋งคํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.  ๋ณดํ†ต ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋Š” ๋†์ˆ˜์‚ฐ๋ฌผ์‹œ์žฅ์ด ์ผ์ฐ ๋‹ซ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.. 2024. 8. 15.
[ํ•˜์ด๋‚œ ์—ฌํ–‰]์‹ผ์•ผ ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ ์‹๋‹น ์ถ”์ฒœ ์†Œ๋ผ์•„๊ฐ€์”จ ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ ์‹๋‹น ๆตท่žบๅง‘ๅจ˜ๆตท้ฒœๅŠ ๅทฅ ์ค‘๊ตญ ํ•˜์ด๋‚œ์—ฌํ–‰์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๋ฉด ๊ฐ์ข… ์ฝ”์ฝ”๋„›, ๋‹ญ์š”๋ฆฌ๊ฐ€ ์œ ๋ช…ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  ๊ฒ€์ƒ‰๋„ ๋งŽ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  ๋ชจ๋‘ ๋ง›๋ด์•ผ๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€ ์ง€์—ญ์ด๋‹ˆ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ ์š”๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ง›๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด ์ง์ ‘ ๊ณ ๋•์ง€๋„์—์„œ ํ‰์  ๋†’์€ ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ ์‹๋‹น์„ ์ง์ ‘ ์ฐพ์•„๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ ๊ณณ์„ ์ฐพ์•„์„œ ๊ฐ€๋ดค๋Š”๋ฐ ๊ฒฐ๋ก ์ ์œผ๋กœ ์ •๋ง ๋งŒ์กฑํ–ˆ๋˜ ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ ์ „๋ฌธ ์‹๋‹น ํ•œ ๊ณณ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ด๋ณผ๊นŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ผ์•ผ ๊ฐ€์„ฑ๋น„ ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ ์š”๋ฆฌ ์‹๋‹น ์œ„์น˜์™€ ๋ฉ”๋‰ดํŒ๊ณ ๋•์ง€๋„์—์„œ ์‹๋‹น์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ ์ค‘๊ตญ์–ด ์ง€๋ช…์„ ๋จผ์ € ์•Œ์•„์•ผ๊ฒ ์ฃ ? ์ค‘๊ตญ์–ด ์ง€๋ช…: ๆตท่žบๅง‘ๅจ˜ๆตท้ฒœๅŠ ๅทฅ ์ค‘๊ตญ์–ด ๋ฐœ์Œ: [ HวŽiluó gลซniáng hวŽixiฤn jiฤgลng / ํ•˜์ด๋ฃจ์˜ค ๊พธ๋ƒฅ ํ•˜์ด์‹œ์—” ์ง€์•„๊ฝ] ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋ฉด '์†Œ๋ผ์•„๊ฐ€์”จ ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ ์‹๋‹น' ์ •๋„๊ฐ€ ๋˜๊ฒ ๋„ค์š”! ์œ„์น˜๋Š” ์ œ์ผ์‹œ์žฅ ๋ฐ”๋กœ ๋’ท๊ธธ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒ˜์Œ์— ๊ฐ€๋ฉด ๋ญ”๊ฐ€ ์ข€ ํ›„๋ฏธ์ง„ ๊ณจ๋ชฉ .. 2024. 8. 14.
[ํ•˜์ด๋‚œ ์—ฌํ–‰์ง€ ์ถ”์ฒœ]๋ฐ˜์ „๋งค๋ ฅ์žˆ๋Š” ์‹ผ์•ผ์˜ ์•„์šฉ๋งŒ ์—ด๋Œ€ ์ฒœ๋‹น ์‚ผ๋ฆผ ๊ณต์›(ไบš้พ™ๆนพ็ƒญๅธฆๅคฉๅ ‚ๆฃฎๆž—ๅ…ฌๅ›ญ) ์ค‘๊ตญ ํ•˜์ด๋‚œ์˜ ์‹ผ์•ผ ์—ฌํ–‰์„ ๊ณ„ํšํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์•„์šฉ๋งŒ ์—ด๋Œ€ ์ฒœ๋‹น ์‚ผ๋ฆผ ๊ณต์›์— ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚จ์‚ฐ์‚ฌ, ์ฒœ์• ํ•ด๊ฐ, ๋Œ€๋™ํ•ด ๋“ฑ ์œ ๋ช…ํ•œ ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์ชฝ ๊ด€๊ด‘์ง€๋„ ์ข‹์ง€๋งŒ, ์ €๋Š” ์˜์™ธ๋กœ ์ด ์‚ผ๋ฆผ ๊ณต์›์ด ์ •๋ง ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ์ƒ ์ด์ƒ์œผ๋กœ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์—ด๋Œ€ ๋™์‹๋ฌผ๋“ค์ด ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ์„œ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๊ณ  ๊ฐ์ข… ์–ดํŠธ๋ ‰์…˜๋„ ๋งŽ์•„์„œ ์ง€๋ฃจํ•  ํ‹ˆ์ด ์—†๋Š” ๊ณณ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”! ์—ด๋Œ€ ์ฒœ๋‹น ์‚ผ๋ฆผ ๊ณต์› ์œ„์น˜์™€ ์ž…์žฅ๋ฃŒ์šฐ์„  ์‚ผ๋ฆผ๊ณต์›์„ ์ฐพ์•„๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์ •ํ™•ํ•œ ์ค‘๊ตญ์–ด๋ช…์„ ์•Œ์•„์•ผ๊ฒ ์ฃ ? ์ค‘๊ตญ์–ด ์ง€๋ช…: ไบš้พ™ๆนพ็ƒญๅธฆๅคฉๅ ‚ๆฃฎๆž—ๅ…ฌๅ›ญ ์ค‘๊ตญ์–ด ๋ฐœ์Œ: [ Yàlóngwฤn rèdài tiฤntáng sฤ“nlín gลngyuán / ์•ผ๋กฑ๋งŒ ๋Ÿฌ๋”ฐ์ด ํ‹ฐ์—”ํƒ• ์ฌ๋ฆฐ ๊ฝ์œ„์—” ] ํ•œ์ž์‹ ๋ฐœ์Œ: ์•„์šฉ๋งŒ ์—ด๋Œ€ ์ฒœ๋‹น ์‚ผ๋ฆผ ๊ณต์› ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜น์‹œ ๊ณ ๋•์ง€๋„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค๋ฉด https://surl.amap.com/hqt.. 2024. 8. 14.
728x90