[여행 중국어] 대만 편의점 커피(세븐일레븐) 개공일 프로모션 (1/26~2/7)

대만여행을 하다 보면 한국 못지않게 다양한 편의점이 정말 많이 보입니다. 세븐일레븐, 패밀리마트, Hi-Life, OK mart 등 정말 다양합니다. 개인적으로 한국에 있을 때보다 대만에 있을 때 편의점을 훨씬 더 자주 이용했어요. 왜냐? 대만 편의점은 각종 프로모션이 정말 많습니다! 오늘은 대만 세븐일레븐의 커피 프로모션 정보를 가져와봤습니다. 해당 중국어 내용도 같이 공부하고, 대만 여행중이시라면 편의점 커피도 더 저렴하게 즐겨보세요.

 

대만 세븐일레븐 커피 이번주 프로모션

대만 편의점들은 각종 데이에 맞춰 프로모션을 다양하고 자주 진행합니다. 이번주간은 대만 開工日 [Kāigōng rì / 카이 꽁 르]를 맞이하여 여기저기서 프로모션을 진행 중이더라고요! 카이꽁르(개공일)은 한국으로 따지면 각 기업들의 시무식날과 비슷한 개념입니다. 회사마다 개공일이 다르다고 하는데 주로 農曆初五 즉 음력 초닷샛날에 이루어진다고 하네요. (단 회사마다 선택일이 조금씩 다를 수 있음)

 

그 중에서 오늘은 대만 세븐일레븐 편의점 커피 프로모션 정보를 가져와왔어요! (자료 출처 : 세븐일레븐 대만 공식홈)

(자료출처 : 세븐일레븐 타이완 공식홈)

 

優惠活動 [Yōuhuì huódòng / 요우후에이 후어똥] : 프로모션

第2杯半價 [Dì èr bēi bànjià /띠 얼 뻬이 빤지아] : 두 번째 음료 반값 (할인)

 

편의점 커피 프로모션 상세 내용 중국어 알기

(자료 출처 : 세븐일레븐 타이완 공식홈)

 

해당 내용 이해를 위한 주요 단어는 아래와 같습니다.

중국어 단어	한여병음	뜻	중국어 단어	한여병음	뜻
活動品項	Huódòng pǐn xiàng	프로모션	珍珠飲品	Zhēnzhū yǐnpǐn	펄 음료
大杯以上	Dà bēi yǐshàng	라지컵 이상	自備飲料杯	Zì bèi yǐnliào bēi	개인컵
咖啡	Kāfēi	커피	省	Shěng	절약하다
茶	Chá	차	折扣	Zhékòu	할인

 

전문 내용은 아래와 같습니다.

 

2023년 1월 26일~2월 7일 Back to office city 시리즈 모든 음료 두번째 잔 반값!  이벤트 품목: 시티 카페 라지컵 이상, 커피, 차, 진주 음료 등 전 품목입니다. CITY CAFE 미디엄 컵 품목, 부티크 필터 커피, 에스프레소는 제외입니다. 개인 음료 컵(1회용이 아닌 음료 컵)은 5위안을 절약할 수 있으며, 먼저 프로모션 내용 적용 할인 후 (개인 음료 컵) 5위안 할인 적용됩니다. 구매/환전 용기는 실제 시장에서 사용할 수 있는 포장에 따릅니다. 이 행사는 다른 할인행사와 병행할 수 없으며, 상품 수량은 각 매장의 실제 판매 가능 수량을 기준으로 합니다. 자세한 활동 방법은 당사의 공고에 따릅니다. 본 활동에 참여하는 것은 본 활동의 주의사항 및 관련 규정을 수락하는 것으로 간주되며, 당사는 언제든지 본 활동을 수정, 정지 또는 종료할 권리를 보유하며, 미진한 사항이 있는 경우 회사의 관련 공고에 따라 처리하며, 당사는 최종 해석 및 결정 권리를 보유합니다. 온라인 컵 배송 서비스는 제공되지 않습니다.

 

혹시 지금 대만여행 중이라면 이런 소소한 편의점 프로모션도 챙겨서 즐겨보세요!

 

 

  저의 글이 도움이 되셨다면 ♡공감♡ 한번 부탁드립니다.

오늘도 즐거운 하루되세요!